24 novembre 2013

林道羽州湯の山線 Sakekawa, Sakata (Yamagata)

Shinjo - Sakekawa - Sakata


庄内と内陸を結ぶ知られざる古道。
本来のルートはいまも徒歩でしか辿れないトレイルだが、並行して走る林道を自転車で越えてみた。酒田火力発電所から内陸に電気を運ぶ電線保守のために整備されている道路だが、なかなかにハードなルートであった。A remote and hard route following an ancient trail, linking inland area and coastal plain.

新庄からR458で鮭川村へ

鮭川が流れる Going up Sakekawa River

県道の最奥、羽根沢温泉は鄙び度Max  Hanesawa, a forgotten spa town

連休とあってお客さんは多かった

共同浴場は200円 Public hot spring, fee 200yen

 温泉街の向こうはもうダート Dirt trail starts 

傷んでおりますと警告されつつ登っていく Warning:  some dangerous sections 


きつい登りが続き、路面も荒れた箇所が多々。クルマはまず対向不能。 Narrow and rough, and steep

 ときどき新庄側の眺望 

鮭川村からの県道はここで終わり、林道に入る。この先はますます登りがきついうえに路面は浮き砂利が多く、自走できず押す箇所も多い(20インチだからなのもあるが)。

この山を越えるのだ ヒー A mountain to pass

与蔵峠へのルート入口。ブナ林、「まぼろしの滝」、与蔵沼と見どころの多いルートだがこの登山口にたどり着くのは一苦労だと思う(クルマは軽トラかジムニーじゃないと不安)。初夏に鮭川村が主催するツアーに参加するのがベストか。

ようやくたどり着いた峠 Pass, at last

峠付近にもすこしブナ林が Birch forest nearby

峠の先は下りでラクかというとそうでもなく、浮き砂利が多くスピードが出せない。 Descend isn't  that easy, due to unstable trail surface.

まだまだ険しい道が続く



一度谷まで下りてまた登るので涙目 Still had some climbs

そろそろ日も沈みかけてきたので焦り出す

田沢ダムが見えてきた。ようやく県道に辿りつき舗装路に。

麓に向かって一目散に下る 

田沢ダム(写真は夏に来た時のもの) Tazawa reservoir

麓の田沢集落にある阿部家住宅 (撮影は夏) Restored farmhouse, Tazawa


中も見学できます Interior


輪行で帰るために暗闇の中もうひと山越えてJR陸羽西線清川まで
16時台の列車に乗れると思っていたが2時間遅れるほどのハードな行程でした
Hop to a train home, from JR Kiyokawa



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire