14 août 2015

ドイツ&フランス GE&FR 2014 Day6

アルテンシュタイク→フロイデンシュタット 
Altensteig - Freudenstadt 



 意味のない遠回りをしたばっかりに雨に降られ道に迷い無駄に消耗した一日だった。

斜面にへばり付くように拡がるアルテンシュタイク旧市街へ Strolling Altensteig old town.

ジグザグの石畳を登っていった町役場前。カルプに続く「木組造り街道」の街。

手作り感あふれる銘、「1564年築」、14年かけて改築したとある。昭和の大改修か。もっとも古い家は15世紀築。

丘の頂上にはお城が (オリジナルは12世紀築) Castle on the hill (origin 12C)

谷を見下ろす (谷の向こう側から見る旧市街が絵本のようでいちばんきれいなんですけどね)


旧市街最古の家(1459築)Oldest house in Altstadt (1459)

18世紀築のレストラン (A Gasthof, est. 18C)


ぽつぽつ雨が降り出すなか、ナゴルト川に沿って黒い森をじわじわ登っていく Up Nagold River, among Black Forest. Began some rainfalls.

ナゴルト貯水池でサンドイッチのお昼。ここから丘を一つ越えて南へ行けばフロイデンシュタットまですぐだったのだが、よせばいいのに「川に沿って行きたい」という謎のこだわりのため北に進む。Beyond Nagold Reservoir, a southbound road streched straight to Freudenstd, However, foolishly I insisted to continue along the river, to the north. This added 20km more extra. .

途中から雨はげしく。やがて道路が川と化して走行不能になるほどの土砂降りに。公園のバーベキュー施設で雨宿り。ここで時間を大幅ロス。And the rain suddenly got Starker. The road turned into stream, which made the ride impossible. Found a shelter in a park but wasted time.

ようやく登り切ってたどり着いた丘の上の村ゼーヴァルト。パンを買って一息つく Seewald, a hilltop village. Refreshed by some bread and drink at a shop.

クルマの多い国道を避けて、山腹をトラバースする林道をたどる。天気が良ければ谷を見渡す眺望ルートなのだが、小雨と霧でもうどうでもいいから早く着きたい。
最後の10㎞は風でポンチョがバタバタいうなか、交通量の多い国道を死にたくなりながら走る。
Heading to Freudenstd by forestry road, avoiding highway. Could offer great view if the weather were fine. Instead struggling in the rain and fog... Last 10km there was no option but taking busy highway. Highway to Hell !

ようやくたどりついたフロイデンシュタット、Hotel Krone。やれやれめしだ、とレストランに行くと今日はは早じまいだと追い返される。近くによさげな店はないし、雨の中探すのも億劫なのでガソリンスタンド*で惣菜とパンを買って部屋でもそもそ食べる。いいことない一日だった。
Finally stranded in Hotel Krone.... That night its restaurant were to close earlier than shown, but the receptionist didn't tell me about that. Damn. I missed evening meal and ended up sandwiches bought in a gas station. 

*欧州の国道沿いのガソリンスタンドは日本のコンビニ並みに軽食やスナックを売っている。酒類も一通り揃えている。いいのかそんなんで。

やど: Hotel Krone  朝食付58€ 広場に面してロケーションはよい。部屋もよい。朝食もまずまず。だがレストラン早じまいなのにチェックインするときに教えてくれなかったから6.5pt/10

Day5 nach Altensteig   Day7 nach Gengenbach

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire